AUSSTATTUNG TEAC CD-RW880
Aufnahme
Aufnahme auch auf PC-Rohlinge möglich
-
Digitalkopie trotz SCMS möglich
-
Bitgenaue CD-Kopie via SPDIF möglich
•
Digitalquellen aussteuerbar
•
Abtastratenwandler
•
Automatischer Fader/Schaituhrstart
Synchronstart pegelabliängig/zeitrichtig
•/-
Startmarken pegelabhängig/zeitrichtig
W
iedergabe
„Copy Controlled"-CDs abspielbar:
Key2Audio/Cactus Datashield
•/•
MP3/WMA-W
iedergabe ab Daten-CD
Programm
ierung/Zufailsw
iedergabe
W
iederholung: Titel'CD/Ausschnitt
Allgemeines
Aussteuerungsanzeige:
Segmentzahl/Peak Hold
2x7/-
Ttel-jTiteirest-/Gesamtrestzeitanzeige
•/•/•
CD-Text/Schönschnftdisplay/Stellenzahl
- / - / 1 0
Kopfhörerausgang/m
it Pegelsteller
•/•
Cinchbuchsen vergoldet/M
ikrofonbuchsen
-V-
Digtalemgange koaxial/optisch
-/•
Digitalausgänge koaxial/optisch
Fernbedienung beigepackt
•
Gehäusefarben
schwarz
Metallfront
-
Sonstiges
Sync-Pegel
einstellbar
markiert sie die Clipping-Grenze eindeutig.
Einzig nennenswertes Manko in der Aus-
stattungsliste: Es fehlt ein Digitalausgang.
MP3-Wiedergabe hätte einem Audio-Bren-
ner anno 2009 auch nicht schlecht zu Gesicht
gestanden, aber Teac wendet sich hier doch
eher an eine MP3-abstinente Klientel. Ver-
zichten muss man, wie bei allen Digitalre-
cordern aus dem Consumer-Lager, auf die
digitale Mehrfachkopie, und PC-Rohlinge
schluckt der 880er auch nicht. Wer darauf
Wert legt, kann etwa zum CD- RW 990 SL von
der Profi-Schwester Tascam greifen.
CD-RWs kann das Teac-Deck - im Ge-
gensatz zu den meisten PC-Brennern - nicht
nur komplett löschen, sondern auch die zu-
letzt aufgenommenen Titel einzeln entfer-
nen. Angenehm: Das Laufgeräusch ist prak-
tisch nicht hörbar, allenfalls der Netztrafo
brummt leise vor sich hin. Auch aus den
Schlichtes Anschlussfeld: Ein Digitalausgang
wäre kein Luxus gewesen
Lautsprechern dringt in Musikpausen kei-
nerlei Störgeräusch. Bei Aufnahmen ab Ana-
logeingang wird nur ein ganz leises, gutmü-
tiges Räuscheln hörbar. Beim CD-Einlesen
wünscht man sich freilich etwas mehr Tem-
po: Es dauert geschlagene 16 Sekunden.
Im Hörraum haben wir den CD-RW880
gegen den einzigen Konkurrenten in dieser
Preisklasse antreten lassen: den Sony RCD-
W 100. Und dem zeigt der Teac deutlich, wo
der Barthel den Most holt. Er klingt erheb-
lich feiner, sauberer, homogener, hat mehr
Strahlkraft und Energie sowie mehr räumli-
che Tiefe, und er gibt die Höhen audiophi-
ler wieder als der Sony.
Allerdings liegen diese Unterschiede fast
ausschließlich auf der Wiedergabeseite: Die
Aufnahme, auf einem HighEnd-Piayer ab-
gespielt, gelingt dem Sony mindestens ge-
nauso gut wie dem Teac. Aufnahmen über
den Analogeingang klingen geringfügig an-
gerauter, gröber, nicht ganz so samtig und
sauber wie bei Digitalzuspielung. So hat
denn Teac mit diesem Recorder ins Schwar-
ze getroffen: Klanglich ist er locker Klassen-
bester, und er kommt nicht nur ohne Maus
und Monitor aus, sondern auch ohne PC-
orientierte Menüs.
Ulrich W ienforth
TEAC C D -R W 880
um €400
Maße: 44x11 x29 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Teac, Tel.: 0611/71580
www.teac.de
Ein CD-Recorder, der sich so einfach wie ein
Cassettendeck bedienen lässt - aber um ein
Vielfaches besser klingt.
LABOR
Frequenzgänge. Wandlerlinearität sowie
Rechteck- und Impulsverhalten liegen im grü-
nen Bereich Ruhe-Rauschabstand und Quan-
tisierungs-Rauschabstand fallen dagegen
selbst bei Digitalzuspielung mit 85 respekti-
ve 80 dB eher unterdurchschnittlich aus Über
den Analogeingang werden sie aber kaum
schlechter Standby-Verbrauch: 11 Watt!
AUSSTATTUNG
Die Feature-Liste ist bewusst schlicht gehal-
ten, aber einen Digitalausgang hätten wir uns
schon gewünscht. MP3-Wiedergabe hätte
auch nicht geschadet.
SEHR GUT
MFSL AUDIO ULTRADISC 74
je um €3,- (50er-Spindel)
Vertrieb: Sieveking Sound
Tel.: 0421/3784984
www.sieveking-sound.de
Halten Sie uns nicht für verrückt, aber es
gibt deutlich wahrnehmbare Klangunter-
schiede bei CD-Rohlingen. Das haben wir
in groß angelegten Tests in STEREO 11/06
und 11/08 festgestellt Der Testsieger ins-
gesamt, die vergoldete - und mit 3 Euro
Stückpreis nicht gerade billige—Audio-CD-
R von MFSL, wird jetzt bei MAM (USA) pro-
duziert, und sie ist in Deutschland wahl-
u im w m w i
Die Fehlerraten des MFSL-Rohlings liegen
ausgesprochen niedrig
weise auch in der Jewel Box im 5er-Pack
erhältlich.
Durchweg
ausgezeichnete
Messwerte mit geringen Spur- und C1 -Feh-
lern. Auch klanglich ist die Ultradisc unan-
gefochtener Testsieger: Sie klingt ebenso
offen, homogen und detailreich wie das
Original!
S T f
CD-TEST
KLANG-NIVEAU
100%
PREIS/LEISTUNG
180 STEREO HIFI-SPARBUCH 2/2009
